Amor & amistad

La escena representada en este cuadro, muestra claramente el amor que siente esta niña por su perro. Por la mirada del perro, podemos percibir cómo éste de alguna manera ‘capta’ los sentimientos de la niña, y se lo devuelve inclinando ligeramente su cabeza sobre ella.
Técnica: En primer lugar, se ha hecho un boceto a carboncillo sobre la misma tabla, seguidamente se ha manchado el cuadro con colores similares, y tras 24 horas, se ha hecho el cuadro. Sólo han sido utilizados los colores primarios

ENGLISH: The scene represented in this picture, shows clearly the love that feels this girl by her dog. By the glance of the dog, we can perceive how this one somehow ‘understands’ the feelings of the girl, and slightly gives back it inclining its head on her.

FRANÇAIS: La scène représentée sur ce tableau, montre clairement l'amour que consigne cet enfant par son chien. Par le regard du chien, nous pouvons percevoir comment celui-ci, d'une certaine manière, capte les sentiments de l'enfant, et le lui restitue en inclinant légèrement sa tête sur elle.