THE BLACK TEAR / La lagrima negra

Esta pintura representa las lágrimas negras de la pobreza, con un obscuro futuro de contaminación y cáos, que provienen de esos ojos sin esperanza y se derraman sobre un rostro cansado, duro y desgastado, áunque en el fondo el alma se mantenga alegre, viva y llena de color.

This painting represents the black tears of poor people with a dark future of pollution and chaos, coming from their eyes without hope, flowing over the strong and desbasted tired face, even if the soul (in the background) is still happy and full of colour.