TIGRILLO (Kleiner Tiger)

Le llamamos tigrillo, un hermoso felino silvestre, escurridizo e invisible que crece entre las piedras resecas de la costa. Cuando logran volverse viejos...muy viejos y sabios, entonces les crecen alas y se convierten en lechuzas. Como ángeles de tigrillo y más sabios todavía.

Eine schöne Wildkatze genannt Tigrillo scheu, schnell...unsichtbar. Sie leben zwischen den trockenen Steinen an der Küste. Wenn sie es schaffen alt zu werden, sehr alt und weise, dann wachsen ihnen Flügel und sie werden Eulen. Die Engel der Tigrillo, noch weiser, erhaben.

El pejaje con el plumaje casi no cambia de tono y aunque pueden volar sin que el aire lo note siguen agazapandose entre las piedras resecas.

Das Fell, die Feder ändern nicht Farbe noch Muster. Und sie Fliegen, ohne das Luft es merkt, bleiben verborgen zwischen den trockenen Steinen.

Cuadro en acrílico inspirado en un arcaico motivo en Textil de Sudamerica.

Eine Komposition in Acryl, inspiriert durch archaische Motive in Textil.