Irak para siempre

La portada de este número especial, es una emocionada contribución de Jamal Chaya, artista de origen sirio que comparte con nosotros la voluntad de lucha contra las diversas forma de atropello cultural. He aquí sus reflexiones:

“En este cuadro he tratado de expresar mis inquetudes y sientimiento sobre este pueblo hermano y lo hice de mi punto de vista como àrabe sirio que conoce la situacion de cerca y que ha vivido en estos tiempos de guerras y desgracias que azota a nuestro querid mundo arabe. Irak una historia un pueblo culto y noble representado por un gigante arrodillado y sometido por las fuerzas del mal, las rodillas compuesto por ruinas símbolo de la civilización antigua con raíces bien implantada en el desierto y la cabeza por libros símbolo de la cultura, con las manos atadas una por extractor de petróleo causa de desgracia por atraer las grandes potencias para arrebatárselo y la otra por un micrófono símbolo de los medios de información por la campaña nefasta que se hizo contra el, en el cielo se observan unos halcones que representan las fuerzas extranjeras descuartizando su carne y otros robando su cultura, Vemos también un Burro con botas de banderas indican claramente las fuerzas de invasión profanando las tumbas de sus victimas para robarle lo que tenían Unos perros que representan a los jefes de los demás países árabes peleando entre si por un hueso envés de proteger a este pueblo hermano, un camello perdido en el desierto representa a este pueblo sin líder que le guía hacia un mejor futuro, la mujer de fondo pide a dios que tenga piedad por las victimas de esta guerra absurda.”
Jamal Chaya
Caracas, Venezuela, 12/2004