CERCLE

Lune, planète, montre, en surgissant et en laissant derrière le vide généré par son mouvement. Part basse obscure qui se va en éclaircissant et en changeant de couleur dans son ascension.
Cercle dans diverse tonalités du bleu, depuis le plus obscur dans sa zone inférieure jusqu'à arriver au blanc en son zenit. Cette image nous peut suggérer une élévation corporal ou de l'esprit pour obtenir la paix intérieure.
----------------------------------------------------------------------------------
Luna, planeta, reloj, surgiendo y dejando atrás el vacío generado por su movimiento.
Parte baja oscura que se va aclarando y cambiando de color al ir ascendiendo por el lienzo.
Círculo en varias tonalidades del azul, desde el más oscuro en su zona inferior hasta llegar al blanco en su zenit.
Esta imagen nos puede sugerir una elevación corporal o del espíritu para alcanzar la paz interior.
----------------------------------------------------------------------------------
Moon, planet, clock, arising or leaving backwards the empty generated by his movement.
Dark low part that goes clearing and changing of colour when going rising by the canvas.
Circle in several tonalities of the blue, from the darkest in his inferior zone until arriving to the white in his zenith.
This image can suggest us a corporal elevation or of the spirit to reach the inner peace.