SEPARACIÓN EN EL INTERIOR (serie mascara) Internal separation (Mask Series)

Como los rostros difieren así también las mentes son diferentes. La mirada que nos lleva hacia adentro nos hace ver nuestros rostros internos. Hay rostros externos bellos (y feos por dentro); y a la inversa. Esta obra “Separación en el interior” , de estilo expresionista, trata de captar la fealdad (o la belleza) de dentro…¡qué mundo!...

As well as different faces are different minds. The look inward leads us to see our faces internally. There are external faces beautiful (and ugly on the inside), and conversely. This book "Separation inside," an expressionist style, trying to capture the ugliness (or beauty) from the inside ... what a world! ...

Sowie verschiedene Gesichter sind verschiedene Geister. Der Blick nach innen führt uns unsere Gesichter innen sehen. Es gibt externe Gesichter schön (und hässlich auf der Innenseite), und umgekehrt. Das Buch "Die Trennung in", einen expressionistischen Stil, versucht, die Hässlichkeit (oder Schönheit) von innen ... aufnehmen, was für eine Welt! ...