Flor encerrada y negra (serie Naturaleza) Flower and black enclosed (Nature Series)

La naturaleza en la mente del hombre (bajo su percepción interior) queda distorsionada, fuera de la realidad, de tal forma, que, aquello que representa ya no es el hecho efectivo de su existencia. Cuando retenemos algo en la memoria, o lo nombramos, lo alejamos de su vida; p.e., si retenemos en la mente una flor, o la nombramos, esa flor desaparece como tal. Esta obra digital “Flor encerrada y negra” expresa esta idea de la trasfiguración de la naturaleza en algo ilusorio cuando es observada por el ser humano, convertimos lo real en un fenómeno ficticio. La vida así es pura sueño.

Nature in the mind of man (under his inner perception) is distorted, unrealistic, so that, what it represents is not the actual fact of its existence. When we hold something in memory, or appoint them away from his life-ie, if we hold in mind a flower, or named, this flower as such disappears. This digital piece "Flower and black enclosed" expresses this idea of the transfiguration of nature illusory when viewed by human beings, we make it real in a fictional phenomenon. Life is so pure dream.

Die Natur im Geist des Menschen (unter seinem inneren Wahrnehmung) verzerrt ist, ist unrealistisch, so dass, was es darstellt, ist nicht die Wirklichkeit von seiner Existenz. Wenn wir etwas in Erinnerung zu halten, oder benennen sie weg aus seinem Leben, das heißt, wenn man bedenkt, eine Blume, oder halten Sie Namen, diese Blume als solche verschwindet. Dieses digitale Stück "Blumen und schwarz beiliegenden" drückt diese Idee von der Verklärung der Natur illusorisch, wenn durch den Menschen betrachtet, machen wir es wirklich in einer fiktiven Phänomen. Das Leben ist so rein Traum.