Azáleas

Pintura a Pastel sobre papel Canson por Jim Barber Hove. 57 x 43 cm (22.5?x17?)
Azaleas
Estoy enamorado de mi jardín. Allí puedo meditar, gozar el aire puro y perfumado, hacer ejercicio cortando el pasto, hacer picnic con mi familia, rostizar un grueso corte de bife a las brasas y jugar con mis nietos. Es el lugar de solaz donde me siento parte de la naturaleza. En esta pintura, Azaleas, les presento a una de mis plantas favoritas. Florea continuamente gracias al clima tropical de la región montañosa de Xalapa, Veracruz, México.
Aquí he pintado el retrato de una flor que, locamente enamorada y con pétalos abiertos en un gesto de sensualidad y completo abandono, da la bienvenida al Dios Sol. Disfruté enormemente en la realización de esta obra poniendo especial atención en los efectos de luz y sombra e intentando producir una ilusión de profundidad.

Pastel painting on Canson paper by Jim Barber Hove. 57 x 43 cm (22.5?x17?)
Azaleas
I am in love with my back yard. There I can meditate, enjoy the pure, perfumed air, get exercise cutting my grass, have picnics with my family, cook a thick sirloin on my charcoal grill and play with my grandchildren. It is a place of relaxation where I feel part of nature. In this painting, Azaleas, I give you one of my favorite plants. Because of our tropical climate in the mountainous region of Xalapa, Veracruz, Mexico, it flowers all year round.
Here I have painted a portrait of a flower which, completely in love and with open petals in pose of sensuality and total abandonment, welcomes the Sun God. I greatly enjoyed doing this painting and I gave special attention to the effects of lights and shadows. I also tried to create the illusion of depth.