Presentación:
Gentileza de RICARDO SÁNCHEZ
“Quien lea estas líneas probablemente no sepa que Abel Fernández es mendocino. Y en verdad esa condición de origen no tendría ninguna importancia a los efectos de esta exposición sino fuera porque ese “ser mendocino” ubica su obra en un territorio reconocible, y perfila su pertenencia a una escuela que ha dado a otros artistas como Carlos Alonso o Luis Scafati, por citar a dos de los grandes.
La línea dibujística impactante, sutil, esfumada, sugestiva, de Abel Fernández es hija de esa escuela, y es el primer elemento de su obra que provoca profunda admiración.
Hace aproximadamente 25 años, cuando hizo su primera exposición en Río Cuarto, ya la sutileza de ese trazo suelto mostraba una contundente capacidad para cargar de dramatismo a las figuras.
Al titular esta exposición “20 Años no es nada”, en obvia alusión a “Volver”, el famoso tango de Gardel y Le Pera, el artista hace algo más que una referencia enumérica a su ausencia prolongada de las salas de exposición: dado que sus series (“Tango y Músicos”, “Los Cóndores”, “Las frutas” -naturalezas muertas, “Bailarinas y desnudos” y “Que se encargue el otro” (originada en la maravillosa “Los Niños primero”, que presentara en otro tiempo), revisitan imágenes de otrora, el título resulta casi un recurso irónico.
Porque es que, 20 años después, Abel Fernández no solo sigue siendo el notable artista que era entonces, sino que estas “remodelaciones”, estos “retoques”, estas “revisiones”, nos permiten experimentar la potenciación esplendorosa de su condición creadora. De modo que esta exposición que usted admira, en lugar de poner en escena ese retorno con la frente marchita al que alude el tango, lo muestra en plenitud, y con un impactante enriquecimiento de sus facultades de siempre.”
RICARDO SÁNCHEZ – – Diario PUNTAL Y Canal 13
SU BIOGRAFÍA / Síntesis
Abel Fernández, nace en Mendoza en 1950.
Se traslada a la provincia de Córdoba en 1990 por razones laborales (funcionario en un Banco Nacional)
Actualmente vive en Villa del Dique, provincia de Córdoba en Argentina, ciudad a la que se trasladó desde Río Cuarto en Mayo de 2018.
Egresa como Maestro en Artes Plásticas de la Academia Provincial de Bellas Artes de Mendoza en el año 1977.
Expuso su obra más de 350 veces de forma colectiva invitado por Organizaciones Oficiales y Privadas del País y del Exterior.
Ha expuesto en 45 oportunidades de forma individual en el País.
Su obra ha sido premiada en 23 oportunidades en Salones Nacionales, Provinciales y Privados de Argentina.
Invitado por la Dirección de Cultura de Mendoza ha planeado y ejecutado Cursos para artistas del Sur de la Provincia de Mendoza.
Profesor de Gráfica, Artes Visuales e Ilustrador Publicitario en la Escuela Superior de Propaganda y publicidad de Mendoza.
Ilustrador en Agencias de Publicidad.
Invitado por diversas Entidades Oficiales y Privadas, ha realizado tareas de selección y premiación como Jurado de importantes Salones.
Realizó cursos de Especialización en Sistemas de impresión aplicadas a las Artes en Barcelona - España.
Cursos de Serigrafía con especialización en reproducción de Obras de Artes en España.
Su obra se encuentra en Museos y pinacotecas privadas de Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Bolivia, Brasil, México, Estados Unidos, Canadá, España, Francia e Israel.
Desde 1991 se radica en Ciudad de Río Cuarto, donde ha realizado una amplia actividad artística.
PREMIOS
1976 - Primer Premio Pintura INV. Mendoza
1978 - Primer Premio Pintura Salón Tout Petite. San Rafael
1979 - Primer Premio Pintura Salón Prov. Juvenil - Mendoza.
1979 - Primer Premio (Dibujo) Salón Provincial Juvenil - Mendoza
1980 - Mención Especial Salón de Pintura Joven - Mendoza.
1981 - Mención Salón de Pintura Vendimia - Mendoza
1981 - Primer Premio Pintura Salón de Otoño - San Rafael Mendoza
1981 - Primer Premio -Dibujo- Salón Provincial Juvenil. Mendoza.
1981 - Primer Premio Pintura Bienal Municipal de Aries Plásticas - Mendoza
1982 - Primer Premio Pintura Salón de Ciencias Económicas - Mendoza
1982 - Segundo Premio Pintura Salón Cuyano ALBA S.A.
1985 - Primer Premio Pintura Salón de Ciencias Económicas de Mendoza.
1985 - Primer Premio - Zona Cuyo Salón Nacional Artistas Bancarios.
1985 - Primer Premio - Selección Inferior - Salón Artistas Bancarios - Córdoba
1985 - Primer Premio Pintura Salón Nacional de Artistas Bancarios - Buenos Aires
1986 - Primer Premio Pintura Salón Nacional Asociación Bancaria - Buenos Aires
2017 - Segundo Premio (Dibujo) 50 Aniversario Asociación Riocuartense de Plásticos.
2017 - Tercer Premio (Pintura) 50 Aniversario Asociación Riocuartense de Plásticos.
2018 - Seleccionado para Salón Nacional de pequeño formato "Museo de B. A. de Tandil - Buenos Aires"
2021 - Seleccionado en la 5ta. Bienal del Atuel / Mendoza - Argentina.
2023/24 - Seleccionado para Art Expo VGB - Villa Gral. Belgrano / Córdoba / Argentina
Algunas Muestras Individuales que se destacan:
1979 - Museo de Bellas Artes San Rafael – Mendoza
1981 a 1985 - Sala de exposición Zulema Zoiref – Mendoza
1981-82 – Museo de Arte Moderno de Mendoza
1983 - Museo de Bellas Artes Emiliano Guiñazú -Casa de Fader- de Mendoza
1983 - Galería Praxis - Filial Mendoza
1983 – Congreso de la Nación- Buenos Aires
1983-1985 – Galería Praxis – Buenos Aires.
1984 - Sala de exposición Cilol - Mendoza.
1984 - Galería Pozzi - Buenos Aires.
1985 - Banco BUCI - Mendoza - San Luis y Buenos Aires
1986 - Asociación Bancaria - Mendoza
1987 - Banco BUCI - San José - Mendoza
1988 - Galería Kalton Hotel - San Rafael
1991 - 1992 Y 1993 Asociación Riocuartense de Plásticos - Córdoba
1994 - 1995 - 1997 - Sala de Arte Mascia de Río Cuarto - Córdoba
1998 - galería de arte Ángel Vieyra" - Río Cuarto / Córdoba.
2018 - Exposición "20 Años no es nada" - Casa de Cultura Córdoba - Retrospectiva con obras de 40 años a la actualidad.
2020 - Centro Cultural "Pato Carret" - Villa del Dique / Córdoba exposición: +d40años.
2021 - Salas de Arte Libertad - Guaymallén / Mendoza
2022 - Invitado para participar de "La Noche de Los Museos en Río Cuarto Córdoba" - galería de arte Segundo Freytes"
2022 - Habilita su espacio Cultural: Casa de Artista - Abel Fernández-Asfer en Villa del Dique con exposición rotativa y permanente de sus obras de ultima producción.
Expuso colectivamente en:
Jockey Club
Esc. Mariquita de Thompson
Biblioteca Mariano Moreno
Museo Municipal de Bellas Artes.
Galería Vieyra.
Invitado por la Universidad Nacional de Río Cuarto participa como Jurado del Salón de Arte PROCEDER 1993.
Representa a la Asociación Riocuartense de Plásticos como Jurado en diversos Salones y Concursos.
Exposiciones Colectivas: Más de 350 muestras colectivas organizadas por Entidades Privadas y Oficiales en el país y el exterior.
Se destacan:
Salón Vendimia 1978-79-80 y 81 - Mendoza.
Salón de las Provincias Vinícolas 1979 - Mendoza.
Salón de Pintura Joven 1980 - Mendoza.
Museo José Hernández 1980 - Buenos Aires - Pintura Mendocina.
Salón Provincial Juvenil 1981 - Mendoza.
Museo Emiliano Guiñazú 1981 “30 Aniversario” - Mendoza.
Salón Nacional 1981 - Buenos Aires.
Visiones Cuyanas 1981 - San Luis.
XIV Bienal Municipal de Arte de Mendoza 1981.
Museo de Arte Moderno 1982 - Tendencias Actuales – Mendoza.
Museo Emiliano Guiñazú "Galardonados 80-81 " 1982 - Mendoza.
Museo de Arte Moderno XV Aniversario 1982 – Mendoza.
Salón Nacional de Artes Plásticas 1982 - Buenos Aires.
Salón Nacional de Azul 1982 - Prov. Buenos Aires.
Salón de Ciencias Económicas 1982 - Mendoza.
Salón de Otoño 1982 - Mendoza.
Salón Nacional de Salta 1982.
Salón Nacional de Artes Plásticas 1983. Galería Pacifico Bs.As.
Galería PRAXIS 1983 - Buenos Aires.
Galería de Arte Pozzi 1983 - Buenos Aires.
Salón Cuyano de Pintura ALBA S.A 1985.
Salón Nacional de Entre Ríos 1985.
Salón Nacional de Artistas Bancarios 1985 – Córdoba.
Salón Nacional de Artistas Bancarios -Premiación- Buenos Aires.
Salón de Ciencias Económicas 1985 – Mendoza.
Salón Nacional de la Flor 1985 - Buenos Aires.
Muestras Itinerantes Dirección de Cultura de Mendoza 1985/90.
Asociación Riocuartense de Plásticos 1991-1992-1993-1994 Córdoba.
Museo de Bellas Artes 1992 - Rio Cuarto.
Taller de Arte 4 - 1992 -Barcelona España.
Inauguración Centro Cultural Trapalanda - 1993
Museo de Bellas Artes de Rio Cuarto 1993
Salón Regional de Rio Cuarto 1994 - Museo Bellas Artes Rio Cuarto
2017 - 50 Aniversario Asociación Riocuartense de Plásticos -Río Cuarto/Córdoba.
2019/20 – Seleccionado en Salón Nacional de Pequeño Formato – Museo Municipal de Bellas Artes de Tandil – Buenos Aires.
2022 - Bienal Del Atuel - Gral Alvear / Mendoza / Argentina
2023/24 - Art Expo VGB - Villa General Belgrano / Córdoba / Argentina
Vive en Villa del Dique, Córdoba Argentina desde el año 2018.
-------------------------------
INGLÉS
Presentation:
Courtesy of RICARDO SÁNCHEZ
“Whoever reads these lines probably does not know that Abel Fernández is from Mendoza. And in truth that condition of origin would not have any importance for the purposes of this exhibition if it were not because that "being from Mendoza" places his work in a recognizable territory, and outlines his belonging to a school that has given other artists such as Carlos Alonso or Luis Scafati, to name two of the greats.
Abel Fernandez's shocking, subtle, blurred, suggestive drawing line is the daughter of that school, and is the first element in his work that provokes deep admiration.
Approximately 25 years ago, when he made the first exhibition of him in Río Cuarto, the subtlety of that loose line already showed a forceful capacity to load the figures with drama.
By calling this exhibition “20 Years is nothing”, an obvious allusion to “Volver”, the famous tango by Gardel and Le Pera, the artist makes more than a numerical reference to his prolonged absence from the exhibition halls: since his series (“Tango y Músicos”, “Los Cóndores”, “Las Frutas” - dead natures, “Bailarinas y nudes” and “Let the other be in charge” (originated in the wonderful “Los Niños Primero”, which he presented in another time), revisit images of the past, the title is almost an ironic resource.
Because, 20 years later, Abel Fernández not only continues to be the remarkable artist he was then, but these "remodeling", these "retouching", these "revisions" allow us to experience the splendorous enhancement of his creative condition . So this exhibition that you admire, instead of staging that return with withered forehead to which tango alludes, shows it fully, and with a shocking enrichment of your usual faculties. "
RICARDO SÁNCHEZ - - PUNTAL Y Canal 13 Newspaper
HIS BIOGRAPHY / Synthesis
Abel Fernández, born in Mendoza in 1950.
He moved to the province of Córdoba in 1990 for work reasons (official in a National Bank)
He currently lives in Villa del Dique, province of Córdoba in Argentina, a city to which he moved from Río Cuarto in May 2018.
He graduated as a Master of Fine Arts from the Provincial Academy of Fine Arts of Mendoza in 1977.
He exhibited his work more than 350 times collectively invited by Official and Private Organizations in the Country and Abroad.
He has exhibited 45 times individually in the country.
His work has been awarded 23 times in National, Provincial and Private Salons of Argentina.
Invited by the Directorate of Culture of Mendoza, he has planned and executed Courses for artists from the South of the Province of Mendoza.
Graphics Teacher,
Visual Arts and Advertising Illustrator at the Higher School of Propaganda and Advertising of Mendoza.
Illustrator in Advertising Agencies.
Invited by various Official and Private Entities, he has carried out selection and award tasks as a Jury of important Shows.
He took Specialization courses in Printing Systems applied to the Arts in Barcelona - Spain.
Screen Printing Courses with specialization in reproduction of Works of Arts in Spain.
His work is found in museums and private art galleries in Argentina, Uruguay, Chile, Peru, Bolivia, Brazil, Mexico, the United States, Canada, Spain,
France and Israel.
Since 1991 she has lived in Ciudad de Río Cuarto, where she has carried out extensive artistic activity.
AWARDS
1976 - First Prize Painting INV. Mendoza
1978 - First Prize Painting Salón Tout Petite. San Rafael
1979 - First Prize Painting Provincial Youth Hall - Mendoza.
1979 - First Prize (Drawing) Provincial Youth Salon -
Mendoza
1980 - Special Mention Young Painting Hall - Mendoza.
1981 - Mention Vendimia Painting Hall - Mendoza
1981 - First Prize Painting Autumn Salon - San Rafael Mendoza
1981 - First Prize -Drawing- Provincial Youth Hall. Mendoza.
1981 - First Prize for Painting at the Municipal Biennial of Plastic Aries - Mendoza
1982 - First Prize Painting Hall of Economic Sciences - Mendoza
1982 - Second Prize Painting Salón Cuyano ALBA S.A.
1985 - First Prize Painting at the Mendoza Economic Sciences Hall.
1985 - First Prize - Zona Cuyo National Banking Artists Hall.
1985 - First Prize - Lower Selection - Banking Artists Hall - Córdoba
1985 - First Prize Painting National Hall of Banking Artists - Buenos Aires
1986 - First Prize Painting National Banking Association Hall - Buenos Aires
2017 - Second Prize (Drawing) 50th Anniversary of the Rio Cuartense Plastics Association.
2017 - Third Prize (Painting) 50th Anniversary of the Rio Cuartense Plastics Association.
2018 - Selected for small format National Hall "Museo de B. A. de Tandil - Buenos Aires"
2021 - Selected in the 5th. Atuel Biennial / Mendoza - Argentina.
2023/24 - Selected for Art Expo VGB - Villa Gral. Belgrano / Córdoba / Argentina.
Collectively exhibited at:
Jockey Club
Thompson Ladybird Esc.
Mariano Moreno Library
Municipal Museum of Fine Arts.
Vieyra Gallery.
Invited by the National University of Río Cuarto, he participated as a Jury at the PROCEDER 1993 Art Salon.
He represents the Riocuartense Plastics Association as a Jury in various Shows and Contests.
Group Exhibitions: More than 350 group exhibitions organized by Private and Official Entities in the country and abroad.
They stand out:
Vendimia Hall 1978-79-80 and 81 - Mendoza.
Hall of the Wine Provinces 1979 - Mendoza.
Young Painting Salon 1980 - Mendoza.
José Hernández Museum 1980 - Buenos Aires - Mendoza Painting.
Provincial Youth Hall 1981 - Mendoza.
Emiliano Guiñazú Museum 1981 “30th Anniversary” - Mendoza.
National Hall 1981 - Buenos Aires.
Visions Cuyanas 1981 - San Luis.
XIV Municipal Art Biennial of Mendoza 1981.
Museum of Modern Art 1982 -
Current Trends – Mendoza.
Emiliano Guiñazú Museum "Awarded 80-81" 1982 - Mendoza.
Museum of Modern Art XV Anniversary 1982 – Mendoza.
National Hall of Plastic Arts 1982 - Buenos Aires.
National Blue Show 1982 - Buenos Aires Province.
Economic Sciences Hall 1982 - Mendoza.
Autumn Salon 1982 - Mendoza.
National Hall of Salta 1982.
National Hall of Plastic Arts 1983. Pacifico Bs.As Gallery.
PRAXIS Gallery 1983 - Buenos Aires.
Pozzi Art Gallery 1983 - Buenos Aires.
Cuyano Painting Hall ALBA S.A 1985.
Entre Ríos National Hall 1985.
National Hall of Banking Artists 1985 – Córdoba.
National Hall of Banking Artists -
Award- Buenos Aires.
Economic Sciences Hall 1985 – Mendoza.
National Flower Show 1985 - Buenos Aires.
Traveling Exhibitions Directorate of Culture of Mendoza 1985/90.
Rio Cuartense Plastics Association 1991-1992-1993-1994 Córdoba.
Museum of Fine Arts 1992 - Rio Cuarto.
Art Workshop 4 - 1992 -Barcelona Spain.
Inauguration of the Trapalanda Cultural Center - 1993
Museum of Fine Arts of Rio Cuarto 1993
Rio Cuarto Regional Hall 1994 - Rio Cuarto Fine Arts Museum
2019/20 – Selected in the National Small Format Hall – Municipal Museum of Fine Arts of Tandil – Buenos Aires.
2022 - Atuel Biennial - Gral Alvear / Mendoza / Argentina
2023/24 - Art Expo VGB - Villa General Belgrano / Córdoba / Argentina
He lives in Villa del Dique, Córdoba Argentina since 2018.
